
AMu-gak softens and accepts her apology, and there’s that almost-smile again. Mu-gak insists he was the one who let her sleep there, reminding her that it was only a few hours ago that she said she never wanted to see him again. He takes her to the roof to ask what she’s doing here, and she says she’s apologizing to the detectives for sleeping at the station, and thanking them. Mu-gak nearly breaks from his jealousy, but rolls his eyes when Kang announces that Cho-rim wants to do a skit about the police. He keeps ignoring her even when she brings a drink for him, but she gets an idea and whispers something into Detective Kang’s ear which makes him laugh. Mu-gak tries not to care as Cho-rim charms the detectives, but he can’t keep his eyes from skittering over to see what she’s doing. Ha, she skips right past Detective Yeh and hurts his feelings, and comments that Detective Tak must be tired from watching his baby, though he insists he’s not married. She brings energy drinks to the other detectives in apology for that morning, and they all seem to like her except for Detective Ki, who remains grumpy. She shows up at the station, but Mu-gak is sulking and refuses to acknowledge her presence. Cho-rim groans, remembering how she punched him and said she never wanted to see him again.

There’s one catch though - she has to do the skit with Mu-gak. But she did pick a great partner in Mu-gak, and for that she gets another chance at performing her skit. The director calls Cho-rim to come talk with him, and he tells her she really doesn’t do anything right. Mu-gak’s usual bland expression makes him laugh even harder, while the troupe can only gape at the men. But suddenly the director and Mu-gak come out of the room, the director laughing so hard be can hardly breathe.

#Nam goong min the girl who sees smells highlights free
The rest of the troupe leave the room to give them privacy, and Woo-ya sneers that he’ll bomb and they’ll be free of Cho-rim forever. He asks for another chance, so the director asks how he intends to be responsible. Instead Mu-gak goes to the Frog Troupe theater to talk to the director, and explains that it’s his fault that Cho-rim’s audition was a disaster. He goes to the roof to think, where he’s joined by Detective Tak, who tells him he’s going to talk to Baek-kyung but that Mu-gak doesn’t need to come along. She says that she assumes they won’t meet again, and leaves. It’s not fair that she’s hurting so much, but she’s the only one that can feel it. Mu-gak makes a snippy remark which earns him a slap, then a full-on fist to the jaw, but his non-reaction only reminds Cho-rim that he can’t feel pain. She yells that she was kicked out of Frog Troupe because he never showed up for her audition, and she wells up with tears and tells him that her life is over now. She runs out in embarrassment, and Mu-gak follows, but by the time he catches up Cho-rim has remembered how he let her down the night before. They assume she’s some drunk who wandered in to sleep, but Mu-gak quickly corrects them, saying that Cho-rim is his friend. She’s still at the station, and the detectives are all regarding her with expressions varying from amusement to annoyance. We see a body next to him, and he begins to carefully and precisely carve a pattern of lines into the person’s left wrist.Ĭho-rim wakes up in the morning to find herself being observed by four curious faces, and jumps up in alarm. His face is concealed behind a cap and hoodie. In a dark room somewhere, a man wearing rubber gloves opens a surgical kit and selects a scalpel. He awkwardly scoots out from under her and watches her sleep with an interesting, searching expression on his face. Aww, his befuddled expression is so adorable. Mu-gak brings Cho-rim a coffee, but she ignores him and shuffles a lap around the room, then sits back on the sofa and collapses with her head in his lap.

She instructs Mu-gak to try to break Baek-kyung’s alibi, and heads home. He says she’s his friend, apologizing for her drunk state, and Yeom seems to accept that Cho-rim isn’t who she thought.

But before she can say anything, Mu-gak introduces her with the name he knows her by, Oh Cho-rim. Lieutenant Yeom stares at Cho-rim, seeming to recognize her as the missing daughter of the Barcode Killer’s victims. But there are personal feelings starting to get mixed up in their partnership, which threaten to ruin everything. Cho-rim makes herself even more valuable to Mu-gak as a partner, as she’s able to see clues that nobody else can see. There’s a brand-new murder to solve, which raises doubts about the Barcode Killer’s pattern and whether or not he’s become a loose cannon. 188 ApJanuGirl Who Sees Smells: Episode 4 by LollyPip
